タイの公共ネットワークに、煙害に関わる記事がありましたので、訳して共有します。
バンコク（NNTニュース）- チェンマイの観光業界は、ピークシーズンが近づく中で市内の有害なスモッグ問題に対処するため、政府に対して緊急の行動を求めています。このグループは、「クリーンエア法」の迅速な制定と、特に農業慣行からの汚染を軽減するための効果的な対策の実施を提唱しています。
観光協議会の会長、プンロップ・サエジュー氏は、PM2.5の問題の複雑さに焦点を当て、提案された法律内での遵守に対するインセンティブと違反に対する罰金を含む協力的なアプローチの必要性を強調しています。協議会はまた、焼畑技術を避ける農家を政府が報奨するべきだとし、彼らの作物生産をサポートし、森林焼却に依存している人々のために代替の生計を見つけるべきだと提案しています。
これらの大気汚染を減少させるための取り組みを資金化するために、専用の基金の提案があり、これにより投資家に対して税制上の優遇措置を提供できる可能性があります。この基金はまた、地元の農業慣行をより環境に優しい方法に変革し、焼却とスモッグを制御するのに必要な機器を提供するためのものです。
私立セクター、チェンマイ大学を含む団体は、エア・プリファイヤー・タワーなどの技術的な解決策に取り組んでおり、地元では農業焼却を管理し、無制限の火災の発生を減らすための予約システムが導入されています。
これらの取り組みや観光客の地域への戻りにも関わらず、業界関係者の中には、特にスモッグのピークシーズン中に離れる傾向がある長期滞在者やデジタルノマドなどに対する、チェンマイのイメージに対する長期的な影響への懸念があります。
記事元：http://thainews.prd.go.th